- 当日発送
- 送料無料
【お1人様1点限り】 USA製 ハンティングジャケット ダック L.L.Bean エルエルビーン 80年代 古着 レディースM /eaa415308 ヴィンテージ 女性用
お気に入りブランド
- 販売価格 ：
-
￥9291税込
- 獲得ポイント ：
- ポイント
当日発送可 (14:00までのご注文が対象)
- ※
ご注文内容・出荷状況によっては当日発送できない場合もございます。
詳しくはこちらよりご確認ください。
利用可
- ※
ポストにお届け / 一点のみ購入でご利用可能です。
ゆうパケットでのお届けの場合はサンプル・ノベルティが対象外となります。
ゆうパケットには破損・紛失の保証はございません。
詳しくはこちらよりご確認ください。
商品の詳細
商品の説明
最新のクチコミ
パッケージが割れていましたが、中身が見れればまあいいか！と思い早速ＤＶＤを見ました。まだ4話までしか見てませんが、字幕の日本語が意味不明です。4話もみたのに、まだ内容がつかめません。画像が良いのに、字幕が変って・・・・・・かなりショックです。 確かに日本語表記ですが、日本人ならこん訳し方はしないと思います。理解できない会話が沢山あります。しかもほとんど感情が入っていない簡素で淡々した訳です。はっ？？何言ってんの？？とビックリする日本語表記です。間違いなく日本人以外の人が訳してますね。主人公も演技派ぞろいで楽しみにしてたのに、へんな字幕のせいで、話に集中できません。簡単な韓国語は分かるので、なるべく自分で韓国音声を訳しながら見てますが、それでも難しい会話が理解でず・・・・ 見ていてイライラします。もう少し高めのものを買い直すか、韓国語を覚えてみるしかありません。こちらを購入される予定の方は、かなり怪しい日本語字幕を覚悟して買うか、韓国語を勉強してから購入されることをお勧めします。
- もりたよ
- 36歳
- アトピー
- クチコミ投稿 1件
購入品
ラブあり、コメディあり。もう少し胸キュン場面があれば良かったかな。字幕も、もう少し日本語である程度通じるようにして欲しい。画像は良いです。
- 大仏3353
- 24歳
- アトピー
- クチコミ投稿 1件
購入品
ガッカリでした。最近のは余りにもお粗末です。和訳がなっていません。画像は何とか観られますが、吹き替えが出たら購入すれば良かったです。残念です。
- T．マックィーン
- 32歳
- アトピー
- クチコミ投稿 1件
購入品
![PEARLY GATES パーリーゲイツ ストレッチパンツ リボン 総柄 ホワイト系 1 [240101116023] ゴルフウェア レディース](https://auctions.c.yimg.jp/images.auctions.yahoo.co.jp/image/dr000/auc0502/users/08654c5b1452206ceca38e31fb8d6a61ffff0bff/i-img1000x1000-1707967762sdmcxu416103.jpg)
ブランド: L.L.Bean エルエルビーン
特徴: コーデュロイ襟 / 長袖 / チェック柄ライナー / ヴィンテージ
モデル/形状: ハンティングジャケット
素材: コットン:100%
色: ブラウン系 茶色
柄: 無地
生産国: USA製
年代: 80年代
カテゴリ: レディース ジャケット その他ジャケット
商品番号: eaa415308
表記サイズ: M
着丈: 75cm
身幅: 59cm
肩幅: 45cm
袖丈: 56.5cm
ランク：B
USEDですので使用感などございますが、まだまだご愛用していただけます。 古着という事をご理解の上ご注文よろしくお願いします。
【状態追記】
●左袖内側破れ